zurückkehren

(kéhrte zurück, zurückgekehrt) vi (s)

возвраща́ться, верну́ться

nach Háuse zurückkehren — верну́ться домо́й

in séine Stadt zurückkehren — верну́ться в свой го́род

zu séinen Éltern zurückkehren — верну́ться к свои́м роди́телям

von der Réise zurückkehren — верну́ться из путеше́ствия, из пое́здки

vom Úrlaub, aus dem Úrlaub zurückkehren — верну́ться из о́тпуска

aus der Schúle zurückkehren — верну́ться из шко́лы

aus dem Betríeb zurückkehren — верну́ться с заво́да, с предприя́тия

von der Árbeit zurückkehren — верну́ться с рабо́ты

von séinen Fréunden zurückkehren — верну́ться от свои́х друзе́й

wir sind geráde erst zurückgekehrt — мы то́лько что верну́лись

er kéhrte nach éiner Stúnde [éine Stúnde später] zurück — он верну́лся че́рез час

sie kéhrte nie mehr zurück — она́ бо́льше не верну́лась

sein Váter ist nicht aus dem Krieg zurückgekehrt — его́ оте́ц не верну́лся с войны́

ich kéhre in fünf Minúten zurück — я верну́сь че́рез пять мину́т